عرض مشاركة واحدة
قديم 03-28-2013, 07:04 AM   رقم المشاركة : 2
طبيب أطفال وحديثي ولادة







د.كامل الرجبي غير متواجد حالياً

افتراضي Re: بليز حد من الاطباء الكرام يرد عليه ويترجملى التقرير ده

أخي الفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستهل إجابتي هذه بالدعاء للمولى عز وجل أن ينعم عليك بالشفاء مما أصابك
وما دعاني للكتابة هو أن مرضك حسب الوصف (الباثولوجي) ما زال في أطواره الأولى وكلما أسرعت في العلاج كلما زادت فرص التعافي بإذن الله.
ولا أدري إن كانت أخلاقيات المهنة تسمح لي بترجمة التقرير خاصة وأنه من حقك أن يطلعك طبيبك المعالج على نتائج أخذ العينة من المثانة ولكن لا مانع بما أنك استحلفتنا بالله أن أترجم لك التقرير مع أملي أن يكون محفز للإسراع في العلاج وهو على المستوى العالمي ضمن بروتوكولات مدروسة ومتفق على يتم تطبيقها في جميع المستشفيات المرموقة منها وعلى مستوى الوطن العربي.
وإن ارتآ القائمون على المنتدى بعدم إظهار الترجمة فلهم الحرية في انتقاء الصواب والله من وراء القصد.
إليك ترجمة التقرير:
فحص العينات المأخوذة من جدار المثانة تظهر نسيج ورمي" (حلمي الشكل) أي أقرب إلى الهدبي" مع طبقات ليفية وعائية ومغطى بخلايا إنتقالية نشطة. هناك بؤر تظهر خلايا ورمية غير منتظمة ومتعددة الأشكال والأحجام. هناك مجموعات من الخلايا الخبيثة الإنتقالية مع انقسام نووي واضح ومتعددة الأشكال. الورم يغزو الطبقة السطحية , أما الطبقة العضلية فتبدو سليمة....
ملاحظة:الجملة الأخيرة هي فرصتك في الشفاء... مع امنياتي وأمنيات جميع أطباء وأعضاء المنتدى لك بالشفاء العاجل







التوقيع

    رد مع اقتباس